once again แปล

• 1. adv.
  - ตามเคย [tām khoēi]
  - อีกครั้งหนึ่ง [īk khrang neung]
  2. n. exp.
  อีกทีหนึ่ง [īk thī neung]
  3. X
  อีกวาระหนึ่ง [īk wā ra neung]

• once     1) adv. ณ เวลาหนึ่งในอดีต ที่เกี่ยวข้อง: ครั้งหนึ่ง (ในอดีต)
• again     1) adv. เช่นเคย ที่เกี่ยวข้อง: เช่นเดิม 2) adv. ในอีกด้านหนึ่ง
• at once    1. adv. - ฉับพลัน [chap phlan] - เดี๋ยวนี้ [dīo nī] - ทันควัน [than khwan] - ทันใด [than dai] - ทันใดนั้น [than dai nan] - ทันท่วงที [than thūang thī] - ทันที [than thī] - ทันทีทันค
• for once    adv. เสียที [sīa thī]
• at it again    idm. ทำอีกครั้ง (มักใช้กับ verb to be)
• not again    adv. อีกแล้ว [īk laēo]
• then again    ในทางกลับกัน
• again and again    adv. - ครั้งแล้วครั้งเล่า [khrang laēo khrang lao] - จ้ำจี้จ้ำไช [jam jī jam chai] - ซ้ำซาก [sam sāk] - หลายครั้ง [lāi khrang]
• do something again and again    v. วกเวียน [wok wīen]
• off again, on again    idm. ไม่แน่นอน ที่เกี่ยวข้อง: ไม่เด็ดขาด, ลังเล ชื่อพ้อง: on again, off again คำตรงข้าม: on again, off again
• off-again, on-again    adj. กลับไปกลับมา [klap pai klap mā]
• on again, off again    idm. ไม่แน่นอน ที่เกี่ยวข้อง: ไม่เด็ดขาด, ลังเล ชื่อพ้อง: off again, on again คำตรงข้าม: off again, on again
• on-again, off-again relationship    ความสัมพันธ์แบบรัก ๆ เลิก ๆ
• praise again and again    ชมเปาะ
• all at once    idm. ทันทีทันใด

• ถ้าข้าขาดการสนับสนุนของท่านประธานอีกครึ่งหนึ่ง
  If I lose the president's favor once again,
• อีกครั้งแล้วที่เจ้าพิสูจน์ความภักดีที่มีต่อข้า
  Once again, you've proven your loyalty to me.
• พวกเขาจะได้เลือกโชว์ในระดับเขต และฉันต้องอับอาย
  Their number will go to sectionals and once again, I will be humiliated.
• อีกครั้งนึง ใครที่คุณสามารถฆ่าได้ที่นี่ที่เดียว?
  So, once again, who could you only kill here?
• ได้พบเธออีกครั้ง, เป็นโอกาสที่ดีของชีวิตฉันจริงๆ
  Meeting you once again, is another lifetime opportunity for me.
• งั้นอีกรอบ พวกเรากลับมาอยู่ในตารางเวลาของแม่หรอ?
  So once again we're back on your schedule?
• โยกูจะได้รับการยกย่องสรรเสริญ สำหรับการทำความดี
  Yeogu will once again be lauded for his meritorious service.
• ดาวน์ที่สอง 10หลา จากเส้น33 ครูว์มองหาดีคอนอีกครั้ง
  Second and 10 from the 33. Crewe's looking for Deacon once again.
• ไง ศัตรูเก่าของข้า เราได้พบกันในสมรภูมิอีกครั้ง
  So, my old foe, we meet on the battlefield once again.
• จนกระทั่งวันนึง พวกเขาพบกับตู้เสื้อผ้าอีกครั้ง
  That is, until they found the wardrobe once again.